Memories of painful events protect us from danger. A new study demonstrates that, in both mice and humans, pain memories elicited by place conditioning are driven by spinal mechanisms, involve stress circuits and are surprisingly only found in males.